[chein]

Вообще я уже 3й день в неимоверной печали. Потому что погода - полнейшее уг. Холодно, сыро, темно. ВТФ вапще?!
А ведь так гулять хочется :с
Прям как думаю об этом, так сразу настроение падает ниже плинтуса.

Благодаря Misfits вспомнила, насколько велик и могуч русский язык. У них все fuck, shit да crap, а в русских субтитрах такое разнообразие матюков, что удивляешься порой! хд
А еще там у половины странное произношение. Про Келли я вообще молчу, как они ее понимают? оо

@темы: мысли, бытовуха, фильмы

Comments

[незримые твари]

Про Келли я вообще молчу, как они ее понимают? оо

это же сленг. ты бы, наверное, тоже поняла великосмысленные изречения и коверканье слов своего родного языка

[chein]

подсолнух;, не, сленг у них у всех, но у некоторых еще акцент. ну, я же с СПН сравниваю - те же фразы по-разному говорят.
Допустим тот же what the fuck в СПН гораздо понятней хдд
Нэйтан еще понятно говорит

[незримые твари]

chein, а, ну ясно-ясно))
мне просто нравится смотреть Отбросов в озвучке Кубик в кубе. они классно озвучили, как и Новафильм СПН, например С:
мартышлюшка хд

[chein]

подсолнух;, аа, нее, я уже не могу в озвучке хд
да и надо хоть что-то делать для улучшения английского хдд

мартышлюшка хд